{"id":3233,"date":"2026-01-22T09:05:32","date_gmt":"2026-01-22T07:05:32","guid":{"rendered":"https:\/\/owlstales.eu\/privatumo-politika\/"},"modified":"2026-04-07T11:37:12","modified_gmt":"2026-04-07T09:37:12","slug":"privatumo-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/owlstales.eu\/lt\/privatumo-politika\/","title":{"rendered":"Privatumo politika"},"content":{"rendered":"\n

Privatumo politika \u2013 Owlstales.eu<\/h2>\n\n

\u201eELENAS LIBRARY, SIA\u201c prisiima atsakomyb\u0119 u\u017e pateiktus duomenis ir \u012fsipareigoja saugoti duomen\u0173 teik\u0117j\u0173 (toliau \u2013 klientas) ir naudotoj\u0173 privatum\u0105.<\/p>\n\n

\u201eELENAS LIBRARY, SIA\u201c pareng\u0117 Privatumo politikos principus, susijusius su klient\u0173 duomen\u0173 rinkimu, naudojimu, atskleidimu, perdavimu ir saugojimu.<\/p>\n\n

\u0160ie Privatumo politikos principai apra\u0161o, kaip internetin\u0117 parduotuv\u0117 \u201eowlstales\u201c (teisi\u0161kai \u012fregistruota kaip \u201eELENAS LIBRARY, SIA\u201c,<\/p>\n\n

registracijos Nr. 40203676941, juridinis adresas: Ieri\u0137u iela 60\u201324, R\u012bga, LV-1084) gauna, tvarko ir saugo asmens duomenis, kuriuos \u201eELENAS LIBRARY, SIA\u201c gauna i\u0161 savo klient\u0173 ir interneto svetain\u0117s lankytoj\u0173.<\/p>\n\n

Asmens duomenys \u2013 tai bet kokia su klientu susijusi informacija, reikalinga prekei ar paslaugai \u012fsigyti arba susidom\u0117jimui jomis i\u0161reik\u0161ti. Asmens duomen\u0173 tvarkymas \u2013 tai bet kokie su asmens duomenimis atliekami veiksmai, pavyzd\u017eiui, rinkimas, \u012fra\u0161ymas, keitimas, naudojimas, per\u017ei\u016bra, i\u0161trynimas ar sunaikinimas. <\/p>\n\n

\u201eELENAS LIBRARY, SIA\u201c, kaip duomen\u0173 valdytojas, laikosi teis\u0117s aktuose nustatyt\u0173 duomen\u0173 tvarkymo princip\u0173 ir patvirtina, kad asmens duomenys tvarkomi laikantis galiojan\u010di\u0173 teis\u0117s akt\u0173.<\/p>\n\n

Asmens duomen\u0173 gavimas, tvarkymas ir saugojimas<\/strong><\/p>\n\n

\u201eELENAS LIBRARY, SIA\u201c renka, tvarko ir saugo asmens duomenis daugiausia per internetin\u0117s parduotuv\u0117s svetain\u0119, elektronin\u012f pa\u0161t\u0105 bei kitas socialin\u0117s interneto aplinkos platformas (pvz., \u201eInstagram\u201c ir kt.).<\/p>\n\n

Lankydamiesi ir naudodamiesi internetin\u0117s parduotuv\u0117s paslaugomis, j\u016bs sutinkate, kad bet kokia pateikta informacija b\u016bt\u0173 naudojama ir tvarkoma pagal \u0161ioje Privatumo politikoje nustatytus tikslus.<\/p>\n\n

Klientas yra atsakingas u\u017e tai, kad pateikti asmens duomenys b\u016bt\u0173 teisingi, tiksl\u016bs ir i\u0161sam\u016bs. S\u0105moningas neteisingos informacijos pateikimas laikomas \u0161ios Privatumo politikos pa\u017eeidimu. <\/p>\n\n

\u201eELENAS LIBRARY, SIA\u201c neatsako u\u017e nuostolius, patirtus duomen\u0173 teik\u0117jo ar tre\u010di\u0173j\u0173 asmen\u0173, jei jie atsirado d\u0117l neteisingai pateikt\u0173 asmens duomen\u0173.<\/p>\n\n

Klient\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymas<\/strong><\/p>\n\n

\u201eELENAS LIBRARY, SIA\u201c gali tvarkyti \u0161iuos asmens duomenis:<\/p>\n\n

    \n
  1. Vardas, pavard\u0117<\/li>\n\n\n\n
  2. Gimimo data<\/li>\n\n\n\n
  3. Kontaktin\u0117 informacija (el. pa\u0161to adresas ir (arba) telefono numeris)<\/li>\n\n\n\n
  4. Sandorio duomenys (\u012fsigytos prek\u0117s, pristatymo adresas, kaina, mok\u0117jimo informacija)<\/li>\n\n\n\n
  5. Bet kokia kita informacija, pateikta naudojantis svetain\u0117s paslaugomis, \u012fsigyjant prekes ar susisiekiant su mumis.<\/li>\n<\/ol>\n\n

    Be to, \u201eELENAS LIBRARY, SIA\u201c turi teis\u0119 tikrinti pateikt\u0173 duomen\u0173 tikslum\u0105, naudodamasi vie\u0161ai prieinamais registrais.<\/p>\n\n

    Siekdama vykdyti savo \u012fsipareigojimus jums, \u201eELENAS LIBRARY, SIA\u201c turi teis\u0119 perduoti j\u016bs\u0173 asmens duomenis bendradarbiavimo partneriams ir duomen\u0173 tvarkytojams, kurie m\u016bs\u0173 vardu atlieka b\u016btin\u0105 duomen\u0173 tvarkym\u0105, pavyzd\u017eiui, buhalteriams, kurjeri\u0173 tarnyboms ir kt. Duomen\u0173 tvarkytojas yra asmens duomen\u0173 valdytojas.<\/p>\n\n

    Gav\u0119 atitinkam\u0105 pra\u0161ym\u0105, galime perduoti j\u016bs\u0173 asmens duomenis valstyb\u0117s ir teis\u0117saugos institucijoms, siekdami apginti savo teis\u0117tus interesus, \u012fskaitant teisini\u0173 reikalavim\u0173 parengim\u0105, pateikim\u0105 ir gynim\u0105.<\/p>\n\n

    Tvarkydama ir saugodama asmens duomenis, \u201eELENAS LIBRARY, SIA\u201c u\u017etikrina j\u0173 apsaug\u0105 nuo atsitiktinio ar neteis\u0117to sunaikinimo, pakeitimo, atskleidimo ir bet kokio kito neteis\u0117to tvarkymo.<\/p>\n\n

    Kliento teis\u0117s<\/strong><\/p>\n\n

    Pagal Bendr\u0105j\u012f duomen\u0173 apsaugos reglament\u0105 ir Lietuvos Respublikos teis\u0117s aktus j\u016bs turite teis\u0119:<\/p>\n\n

      \n
    1. Susipa\u017einti su savo asmens duomenimis, gauti informacij\u0105 apie j\u0173 tvarkym\u0105, taip pat pra\u0161yti savo asmens duomen\u0173 kopijos elektroniniu formatu ir teis\u0119 \u012f \u0161i\u0173 duomen\u0173 perdavim\u0105 kitam valdytojui (duomen\u0173 perkeliamumas);<\/li>\n\n\n\n
    2. Reikalauti i\u0161taisyti neteisingus, netikslius ar nei\u0161samius asmens duomenis;<\/li>\n\n\n\n
    3. I\u0161trinti savo asmens duomenis (\u201eteis\u0117 b\u016bti pamir\u0161tam\u201c), i\u0161skyrus atvejus, kai \u012fstatymai reikalauja juos saugoti;<\/li>\n\n\n\n
    4. At\u0161aukti anks\u010diau duot\u0105 sutikim\u0105 d\u0117l asmens duomen\u0173 tvarkymo;<\/li>\n\n\n\n
    5. Apriboti savo duomen\u0173 tvarkym\u0105 \u2013 teis\u0119 reikalauti, kad mes laikinai visi\u0161kai nutrauktume vis\u0173 j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105;<\/li>\n\n\n\n
    6. Kreiptis \u012f Valstybin\u0119 duomen\u0173 apsaugos inspekcij\u0105.<\/li>\n<\/ol>\n\n

      Pra\u0161ym\u0105 d\u0117l savo teisi\u0173 \u012fgyvendinimo galite pateikti elektroniniu b\u016bdu, si\u0173sdami j\u012f el. pa\u0161tu: projekts.library@gmail.com<\/a><\/p>\n\n

      Privatumo politikos s\u0105lygos ir pakeitimai<\/strong><\/p>\n\n

      \u0160i Privatumo politika parengta vadovaujantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016\/679 (2016 m. baland\u017eio 27 d.) d\u0117l fizini\u0173 asmen\u0173 apsaugos tvarkant asmens duomenis ir d\u0117l laisvo toki\u0173 duomen\u0173 jud\u0117jimo (Bendrasis duomen\u0173 apsaugos reglamentas), taip pat galiojan\u010diais Lietuvos Respublikos ir Europos S\u0105jungos teis\u0117s aktais.<\/p>\n\n

      5.2. \u201eELENAS LIBRARY, SIA\u201c turi teis\u0119 bet kuriuo metu ir be i\u0161ankstinio \u012fsp\u0117jimo keisti ar papildyti Privatumo politik\u0105. Pakeitimai \u012fsigalioja po j\u0173 paskelbimo svetain\u0117je www.owlstales.eu<\/a> <\/p>\n\n

      <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Privatumo politika \u2013 Owlstales.eu \u201eELENAS LIBRARY, SIA\u201c prisiima atsakomyb\u0119 u\u017e pateiktus duomenis ir \u012fsipareigoja saugoti duomen\u0173 teik\u0117j\u0173 (toliau \u2013 klientas) ir naudotoj\u0173 privatum\u0105. \u201eELENAS LIBRARY, SIA\u201c pareng\u0117 Privatumo politikos principus, susijusius su klient\u0173 duomen\u0173 rinkimu, naudojimu, atskleidimu, perdavimu ir saugojimu. \u0160ie Privatumo politikos principai apra\u0161o, kaip internetin\u0117 parduotuv\u0117 \u201eowlstales\u201c (teisi\u0161kai \u012fregistruota kaip \u201eELENAS LIBRARY, SIA\u201c, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3233","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"has_hero_section":"disabled","styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"yoast_head":"\nPrivatumo politika - P\u016bces pasakas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0160ie priv\u0101tuma politika principi apraksta, k\u0101 interneta veikals \u201cowlstales\u201d (juridiski form\u0113ts k\u0101 ELENAS LIBRARY, SIA\u201d\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/owlstales.eu\/lt\/privatumo-politika\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privatumo politika\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0160ie priv\u0101tuma politika principi apraksta, k\u0101 interneta veikals \u201cowlstales\u201d (juridiski form\u0113ts k\u0101 ELENAS LIBRARY, SIA\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/owlstales.eu\/lt\/privatumo-politika\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"P\u016bces pasakas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/owlstales.eu\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-07T09:37:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minut\u0117s\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/owlstales.eu\\\/lt\\\/privatumo-politika\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/owlstales.eu\\\/lt\\\/privatumo-politika\\\/\",\"name\":\"Privatumo politika - P\u016bces pasakas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/owlstales.eu\\\/lt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-22T07:05:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T09:37:12+00:00\",\"description\":\"\u0160ie priv\u0101tuma politika principi apraksta, k\u0101 interneta veikals \u201cowlstales\u201d (juridiski form\u0113ts k\u0101 ELENAS LIBRARY, SIA\u201d\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/owlstales.eu\\\/lt\\\/privatumo-politika\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/owlstales.eu\\\/lt\\\/privatumo-politika\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/owlstales.eu\\\/lt\\\/privatumo-politika\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/owlstales.eu\\\/lt\\\/pradzia\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privatumo politika\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/owlstales.eu\\\/lt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/owlstales.eu\\\/lt\\\/\",\"name\":\"P\u016bces pasakas\",\"description\":\"GR\u0100MATAS | PDF | AUDIOIZR\u0100DES | PASAKAS\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/owlstales.eu\\\/lt\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"owls tales\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/owlstales.eu\\\/lt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/owlstales.eu\\\/lt\\\/#organization\",\"name\":\"P\u016bces pasakas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/owlstales.eu\\\/lt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/owlstales.eu\\\/lt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/owlstales.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/owl_logo_ok.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/owlstales.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/owl_logo_ok.webp\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"P\u016bces pasakas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/owlstales.eu\\\/lt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/owlstales.eu\\\/\"],\"description\":\"Pasakas b\u0113rniem, pal\u012bgmateri\u0101li skolot\u0101jiem.\",\"email\":\"projekts.library@gmail.com\",\"telephone\":\"+371 20923022\",\"legalName\":\"ELENAS LIBRARY SIA\",\"foundingDate\":\"2025-03-01\",\"vatID\":\"LV402036769410\",\"taxID\":\"402036769410\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privatumo politika - P\u016bces pasakas","description":"\u0160ie priv\u0101tuma politika principi apraksta, k\u0101 interneta veikals \u201cowlstales\u201d (juridiski form\u0113ts k\u0101 ELENAS LIBRARY, SIA\u201d","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/owlstales.eu\/lt\/privatumo-politika\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Privatumo politika","og_description":"\u0160ie priv\u0101tuma politika principi apraksta, k\u0101 interneta veikals \u201cowlstales\u201d (juridiski form\u0113ts k\u0101 ELENAS LIBRARY, SIA\u201d","og_url":"https:\/\/owlstales.eu\/lt\/privatumo-politika\/","og_site_name":"P\u016bces pasakas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/owlstales.eu\/","article_modified_time":"2026-04-07T09:37:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minut\u0117s"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/owlstales.eu\/lt\/privatumo-politika\/","url":"https:\/\/owlstales.eu\/lt\/privatumo-politika\/","name":"Privatumo politika - P\u016bces pasakas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/owlstales.eu\/lt\/#website"},"datePublished":"2026-01-22T07:05:32+00:00","dateModified":"2026-04-07T09:37:12+00:00","description":"\u0160ie priv\u0101tuma politika principi apraksta, k\u0101 interneta veikals \u201cowlstales\u201d (juridiski form\u0113ts k\u0101 ELENAS LIBRARY, SIA\u201d","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/owlstales.eu\/lt\/privatumo-politika\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/owlstales.eu\/lt\/privatumo-politika\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/owlstales.eu\/lt\/privatumo-politika\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/owlstales.eu\/lt\/pradzia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privatumo politika"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/owlstales.eu\/lt\/#website","url":"https:\/\/owlstales.eu\/lt\/","name":"P\u016bces pasakas","description":"GR\u0100MATAS | PDF | AUDIOIZR\u0100DES | PASAKAS","publisher":{"@id":"https:\/\/owlstales.eu\/lt\/#organization"},"alternateName":"owls tales","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/owlstales.eu\/lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/owlstales.eu\/lt\/#organization","name":"P\u016bces pasakas","url":"https:\/\/owlstales.eu\/lt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/owlstales.eu\/lt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/owlstales.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/owl_logo_ok.webp","contentUrl":"https:\/\/owlstales.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/owl_logo_ok.webp","width":512,"height":512,"caption":"P\u016bces pasakas"},"image":{"@id":"https:\/\/owlstales.eu\/lt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/owlstales.eu\/"],"description":"Pasakas b\u0113rniem, pal\u012bgmateri\u0101li skolot\u0101jiem.","email":"projekts.library@gmail.com","telephone":"+371 20923022","legalName":"ELENAS LIBRARY SIA","foundingDate":"2025-03-01","vatID":"LV402036769410","taxID":"402036769410","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/owlstales.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/owlstales.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/owlstales.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/owlstales.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/owlstales.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3233"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/owlstales.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3234,"href":"https:\/\/owlstales.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3233\/revisions\/3234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/owlstales.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}